Power是什么?
Power是力,这是我们常见的一种翻译,也有翻译为权力。为什么用英语词,因为在我眼里“权力”这个中文词里面带有特定的色彩,而且因人而异。以前写过《钱怎么》一篇文章,感觉还是用英文来说一些我们平时有一些情绪反应的词比较好。至少不会察觉它暗含的判断和情绪的色彩。
权力是魔鬼。这是在上课的时候突然想到的,回来仔细想想,其实这跟说金钱就是王八蛋一样带有太多的情绪色彩在里面,因为首先有了自己的情绪体验,来谈这些的时候自然影响自己的判断。这样的说法没有什么太多的意义。
人的世界里Power比其它的东西更象神,商品社会里面的Money也是个类似的东西,这是无法逃避的东西,任何宣称与Power和Money绝缘的人,其实只是在从另外一个方向靠近它们,并非什么卓然高洁之人。连面对和接受都谈不上的人,如何能放下。
Power和Money的运行有一定的法则,用道德法则来它们运行法则的结果就如尼采所言,最后全完蛋。亦容易成为别有用心的人的工具。
以前司马迁有句:天下熙熙皆为利来,天下攘攘皆为利往。被人批,把人变得只为追逐名利之人。如弗洛依德般把人变成魔鬼,华生般把人变成动物,马斯洛般把人变成人,都只是一种说法而已,何必当真。
理论终究只是为现实服务,不必拘泥于是谁。
现实是什么?
没有评论▼